Why Sasaki's MLB debut will mean more for the people of Japan

Why なぜ～か、という意味です。理由や原因を尋ねる疑問詞です。

Sasaki's 佐々木の、という意味です。ここでは、佐々木という人物の所有格を示しています。

MLB debut MLBデビュー、という意味です。メジャーリーグでの初めての試合や出場を指します。

will mean more より大きな意味を持つだろう、という意味です。将来の出来事が持つ重要性を示唆しています。

for the people of Japan 日本の人々にとって、という意味です。対象となる人々を特定しています。

will mean more for the people of Japan 日本国民にとってより大きな意味を持つだろう。特定の出来事が人々に与える影響の大きさを表現します。

MLB debut MLBデビュー。特定の選手の初めての試合や活動を指します。

mean more より大きな意味を持つ。重要性や価値が増すことを意味します。

People of Japan 日本の人々。特定の国籍や地域に関連する人々を指します。

Why なぜ

Sasaki's 佐々木の

MLB メジャーリーグベースボール

debut デビュー

will ～だろう（未来を表す）

mean 意味する

more より多く

for ～のために

the （特定のものを指す）

people 人々

of ～の

Japan 日本