Japan's trade negotiator says US tariff talks are 'in a fog'
日本の貿易交渉担当者は、米国の関税交渉が「霧の中」にあると述べる
分解して解説
says
～と言う
are
'in
a
fog'
「霧の中」の状態である、つまり不透明であることを意味します。
熟語
in
a
fog
「霧の中」という意味です。ここでは、状況が不透明で、見通しが立たない状態を指します。
tariff
talks
「関税交渉」という意味です。国と国との間で関税に関する取り決めや条件について話し合うことを指します。
says
US
tariff
talks
「米国の関税交渉について述べる」という意味です。交渉担当者が米国との関税に関する話し合いについてコメントすることを指します。
単語
Japan's
日本の
says
言う
US
アメリカ合衆国（United States）
talks
交渉、話し合い
3週間前