Cardano: Weak momentum becomes an issue for ADA – Will $0.7 hold?

Cardano: カルダノ：暗号通貨カルダノに関する記事であることを示します。

Weak momentum becomes an issue for ADA 弱い勢いがADAにとって問題になる：カルダノの勢いが弱まっていることが、ADA（カルダノの暗号通貨）にとって懸念事項となっていることを示します。

Will $0.7 hold? 0.7ドルを維持できるか？：ADAの価格が0.7ドルを維持できるかどうかという疑問を投げかけています。

weak momentum 弱い勢い。物事が進む力が弱まっている状態を指します。

become an issue for 〜にとって問題になる。何か（ここではADA）にとって懸念事項や障害となることを意味します。

Cardano カルダノ：分散型ブロックチェーンプラットフォームの名前。

Weak 弱い：力が弱いこと。

momentum 勢い：物事が進む力。

becomes ～になる：変化を表す動詞。

an ある～：不定冠詞。

issue 問題：懸念事項、課題。

for ～にとって：関係性を示す前置詞。

ADA ADA：カルダノの暗号通貨の名前。

Will ～だろうか：未来の可能性を尋ねる助動詞。

$0.7 0.7ドル：価格の単位。

hold 維持する：ある状態を保つ。