Persona 5 is getting a new spinoff on mobile and PC

Persona 5 is getting a new spinoff 「ペルソナ5が新しいスピンオフを取得する」という意味です。人気ゲーム「ペルソナ5」の新しい派生作品が開発されていることを示しています。

on mobile and PC 「モバイルとPCで」という意味です。新しいスピンオフがモバイルデバイスとPCでリリースされることを示しています。

getting a new spinoff 新しいスピンオフを取得する、新しい派生作品が登場する

Persona ペルソナ、ゲームシリーズの名前

5 5、ペルソナシリーズのナンバリング

is ～は

getting 得る、手に入れる

a 一つの

new 新しい

spinoff スピンオフ、派生作品

on ～で

mobile モバイル、携帯端末

and そして

PC PC、パソコン