The Brewers just pulled off the exact move the Cardinals are afraid to make

The Brewers ブルワーズ。野球チーム、ミルウォーキー・ブルワーズを指します。

just pulled off ちょうど～をやってのけた。ある行動を成功させたことを強調します。

the exact move まさにその動き。特定のある行動や戦略を指します。

the Cardinals カージナルス。野球チーム、セントルイス・カージナルスを指します。

are afraid to make ～することを恐れている。カージナルスがある行動をすることに不安を感じていることを示唆します。

pulled off やってのけた、成功させた。ここでは、ブルワーズがある動きを成功させたことを意味します。

are afraid to make ～することを恐れている。ここでは、カージナルスがある動きをすることに不安を感じていることを示唆します。

the exact move まさにその動き。特定のある行動や戦略を指します。

The Brewers just pulled off the exact move ブルワーズは、まさにその動きをやってのけた。ブルワーズが特定のある行動や戦略を成功させたことを意味します。

pulled off the exact move まさにその動きをやってのけた。ブルワーズがある特定の行動を成功させたことを意味します。

The その

Brewers ブルワーズ（野球チーム名）

just ちょうど、たった今

pulled 引いた（pullの過去形）

off ～から離れて

the その

exact 正確な、まさに

move 動き、行動

Cardinals カージナルス（野球チーム名）

are ～は（be動詞）

afraid 恐れている

to ～へ

make 作る、行う