Shavon Revel Jr. on heading to Cowboys: ‘The energy is different, man’

シャボン・レベル・ジュニア、カウボーイズ入りについて語る：「エネルギーが違う、マジで」

分解して解説

Shavon Revel Jr. 人名です。シャボン・レベル・ジュニアという人物を指します。

on heading to Cowboys ダラス・カウボーイズへ加入することについて

‘The energy is different, man’ 「（カウボーイズの）エネルギーは違う、マジで」という発言内容の引用です。

熟語

heading to ～に向かうこと。ここでは「～入り」と意訳しています。

is different 異なっている

the energy 活気

単語

Shavon シャボン：人名（ファーストネーム）

Revel レベル：人名（ミドルネーム）

Jr. ジュニア：人名（名前の末尾につく、親子関係を示す接尾辞）

on ～について

heading 向かうこと

to ～へ

Cowboys カウボーイズ：アメリカンフットボールのチーム名（ダラス・カウボーイズ）

The その

energy エネルギー、活気

is ～は

different 異なる

man 人、ここでは感嘆詞

3ヶ月前