Trump authorizes US military to take control of land at US-Mexico border

トランプ大統領が米国・メキシコ国境の土地を米軍が管理することを承認

分解して解説
Trump トランプ:ドナルド・トランプ元大統領を指します。
authorizes 承認する:正式に許可を与えることを意味します。
US military 米軍:アメリカ合衆国の軍隊のことです。
to take control of land 土地を管理するために:土地の支配権を握ることを目的としています。
at US-Mexico border 米国・メキシコ国境で:アメリカ合衆国とメキシコの国境地帯を指します。
熟語
take control of ~を管理下に置く、支配する
at US-Mexico border アメリカ・メキシコ国境で
take control of land 土地を管理する
単語
Trump トランプ:ドナルド・トランプ。アメリカ合衆国の元大統領です。
authorizes 承認する:権限を与え、許可することを意味します。
US アメリカの:アメリカ合衆国を指します。
military 軍:国の軍隊組織のことです。
to ~へ:方向や目的を示す前置詞です。
take 取る:ここでは、管理するという意味合いです。
control 管理:支配、統制することを意味します。
of ~の:所属や関連を示す前置詞です。
land 土地:地面、 территорию を意味します。
at ~で:場所を示す前置詞です。
US-Mexico アメリカ・メキシコ:アメリカ合衆国とメキシコを指します。
border 国境:国と国の境界線のことです。
1週間前