Wisconsin teen allegedly killed parents in extremist plot to assassinate Trump, FBI says

ウィスコンシン州の10代の若者が、トランプ氏を暗殺する過激派の陰謀で両親を殺害した疑いがあるとFBIが発表

分解して解説

Wisconsin teen ウィスコンシン州の10代の若者：ウィスコンシン州に住む10代の少年または少女を指します。

allegedly killed parents 伝えられるところによると両親を殺害した：まだ確定ではないが、そうであると伝えられている。

in extremist plot 過激派の陰謀において：過激な思想を持つグループが計画した陰謀の中で。

to assassinate Trump トランプを暗殺するため：ドナルド・トランプ元大統領を殺害する目的。

FBI says FBIが発表：アメリカ連邦捜査局がこの事件について何らかの声明を出したことを示します。

熟語

in extremist plot 過激派の陰謀において

FBI says FBIが発表

assassinate Trump トランプを暗殺する

単語

Wisconsin ウィスコンシン：アメリカ合衆国の中北部に位置する州の名前です。

teen 10代：13歳から19歳までの年齢層を指します。

allegedly 伝えられるところでは：確証はないものの、そのように言われていることを示します。

killed 殺害した：誰かの命を奪った行為です。

parents 両親：父親と母親のことです。

in ～で：場所や状況を示す前置詞です。

extremist 過激派：政治的または宗教的な過激な思想を持つ人々を指します。

plot 陰謀：秘密裡に計画された策略や企てのことです。

to ～のために：目的や方向を示す前置詞です。

assassinate 暗殺する：政治的に重要な人物を計画的に殺害することです。

Trump トランプ：ドナルド・トランプ。アメリカ合衆国の元大統領です。

FBI FBI：アメリカ合衆国の連邦捜査局の略称です。

says 言う：ここでは、発表するという意味で使われています。

6ヶ月前