Six presumed dead after private plane crashes in muddy field in upstate New York

ニューヨーク州北部で自家用機が泥の畑に墜落し、6人が死亡したと推定

分解して解説

Six presumed dead 6人が死亡したと推定：6人の死亡が確認されたわけではないが、状況からそう判断されている。

after private plane crashes 自家用機が墜落した後：個人の所有する飛行機が事故を起こした後に。

in muddy field 泥の畑に：泥でぬかるんだ状態の畑に。

in upstate New York ニューヨーク州北部で：ニューヨーク州の北部地域で。

熟語

presumed dead 死亡したと推定される

private plane 自家用機

crashes in ～に墜落する

muddy field 泥だらけの畑

upstate New York ニューヨーク州北部

単語

Six 6：数字の6。ここでは人数を表します。

presumed 推定される：確証はないが、状況からそう考えられるという意味です。

dead 死亡：命がない状態を指します。

after ～の後：時間的な順序を示す接続詞です。

private 私的な：個人的な所有であることを意味します。

plane 飛行機：航空機のことです。

crashes 墜落する：飛行機が落下して事故を起こすことです。

in ～に：場所を示す前置詞です。

muddy 泥だらけの：泥が多い状態を表します。

field 畑：農地のことです。

in ～で：場所を示す前置詞です。

upstate 北部：州の北部地域を指します。

New 新しい：ここでは地名の一部です。

York ニューヨーク：アメリカ合衆国の州の名前です。

AP News

1週間前