Sarangapani Jathakam: Will audiences accept Priyadarshi in a new avatar?

Sarangapani Jathakam 「Sarangapani Jathakam」：映画や演劇のタイトル。

Will audiences accept Priyadarshi 「観客はプリヤダルシを受け入れるだろうか」：観客が特定の俳優を受け入れるかどうかを問う。

in a new avatar? 「新しい姿で？】：俳優が新しい役割やイメージで登場することを示唆。

Will audiences accept Priyadarshi in a new avatar? 観客は新しい姿のプリヤダルシを受け入れるだろうか？：観客がプリヤダルシの新しい役割やイメージを受け入れるかどうかを問う。

Sarangapani Jathakam Sarangapani Jathakam

new avatar 新しい姿

Will audiences accept 観客は受け入れるだろうか

Sarangapani Sarangapani：固有名詞です。

Jathakam Jathakam：固有名詞です。

Will ～だろうか：未来の可能性や意図を示す助動詞です。

audiences 観客：映画や演劇を見る人々です。

accept 受け入れる：何かを受け入れる、または認めることを意味します。

Priyadarshi プリヤダルシ：人名です。

in ～で：場所や状態を示す前置詞です。

a ある：不定冠詞で、特定でない一つのものを指します。

new 新しい：最近作られた、または変わったことを意味します。

avatar 化身、アバター：新しい姿や役割を意味します。