POD Community Mock: With the 1st overall pick, the Titans select...

PODコミュニティモック：全体1位指名で、タイタンズは…を選択

分解して解説

POD Community Mock POD（おそらくは特定のウェブサイトやコミュニティの名前）のコミュニティで行われたモックドラフト（模擬ドラフト）を指します。

With the 1st overall pick ドラフト全体で1番目の指名権を持って、という意味です。

the Titans select... タイタンズ（アメリカンフットボールチーム）が…を選択する、という意味で、何を選択するかは文末の「...」で示唆されています。

熟語

Overall pick 全体指名：ドラフト全体での指名順位を指します。通常、全体1位指名は最も価値が高いとされます。

With the 1st overall pick 全体の1位指名で

単語

POD おそらくウェブサイトまたはコミュニティの名前

Community コミュニティ、共同体

Mock 模擬（的）な

With ～で、～を持って

the 特定のものを指す定冠詞

1st 1番目の

overall 全体の、総合的な

pick 選択、指名

Titans タイタンズ（アメリカンフットボールチームの名前）

select 選択する、指名する

3週間前