FAA cuts 25% of flights at Newark airport after air traffic controller shortage and construction causes delays

FAA(連邦航空局)は、航空管制官の不足と工事による遅延のため、ニューアーク空港の発着便を25%削減

分解して解説
FAA 連邦航空局(Federal Aviation Administration)の略称です。
cuts 25% of flights フライトの25%を削減することを意味します。
at Newark airport ニューアーク空港でのフライトについて述べています。
after air traffic controller shortage 航空管制官の不足が原因であることを示しています。
and construction causes delays 建設工事が遅延を引き起こしていることも理由として挙げています。
熟語
air traffic controller shortage 航空管制官の不足
causes delays 遅延を引き起こす
単語
FAA 連邦航空局(Federal Aviation Administration)
cuts 削減する
25% 25パーセント
of ~の
flights フライト、便
at ~で
Newark ニューアーク(地名)
airport 空港
after ~の後
air 空気、航空
traffic 交通
controller 管制官
shortage 不足
and そして
construction 建設
causes 原因となる
delays 遅延
CNN
3ヶ月前