MLB Kicks Off Project Honoring Japanese Stars with Manhole Covers; Ohtani, Kikuchi, Sasaki First 3 to Have Designs Unveiled in Hometown

MLB メジャーリーグベースボール（Major League Baseball）の略。

Kicks Off 「開始する」という意味で、ここではプロジェクトが開始されることを指します。

Project Honoring Japanese Stars 「日本のスターを称えるプロジェクト」という意味。

with Manhole Covers 「マンホールカバーを使って」という意味で、プロジェクトでマンホールカバーが使用されることを示します。

Ohtani, Kikuchi, Sasaki 「大谷、菊池、佐々木」は、それぞれ野球選手の名前。

First 3 「最初の3名」という意味。

to Have Designs Unveiled 「デザインが公開される」という意味。

in Hometown 「故郷で」という意味。

Kicks Off （プロジェクトなどを）開始する、始める。

Project Honoring ～を称えるプロジェクト。

Have Designs Unveiled デザインが公開される。

MLB Kicks Off Project Honoring Japanese Stars with Manhole Covers; Ohtani, Kikuchi, Sasaki First 3 to Have Designs Unveiled in Hometown MLBが日本のスターを称えるマンホールカバーのプロジェクトを開始。大谷、菊池、佐々木が最初の3名として故郷でデザイン公開：タイトル全体。

MLB メジャーリーグベースボール

Kicks キックする、始める

Off 開始

Project プロジェクト

Honoring 称える

Japanese 日本の

Stars スター

with ～で

Manhole マンホール

Covers カバー

Ohtani 大谷

Kikuchi 菊池

Sasaki 佐々木

First 最初の

to ～へ

Have 持つ

Designs デザイン

Unveiled 公開された

in ～で

Hometown 故郷