Ace Ventura: Pet Detective is getting a new 2-disc 4K Blu-ray from Shout Factory

Ace Ventura: Pet Detective エース・ベンチュラ：ペット探偵。映画のタイトルです。

is getting ～が発売される予定。ここでは未来を表す進行形です。

a new 2-disc 4K Blu-ray 新しい2枚組の4Kブルーレイ。

from Shout Factory シャウトファクトリーから。販売元を示しています。

is getting 手に入れる、入手する、ここでは「発売される」という意味合いです。

from Shout Factory シャウトファクトリーから。特定の会社から発売されることを示しています。

is getting a new 2-disc 4K Blu-ray from Shout Factory シャウトファクトリーから新しい2枚組4Kブルーレイが発売されることを意味します。

ace ventura: pet detective is getting a new 2-disc 4k blu-ray from shout factory ace ventura: pet detectiveの新しい2枚組4k blu-rayがshout factoryから発売されることを意味します。

Pet ペット

Detective 探偵

is ～は。（ここではbe動詞）

getting 得ている。（ここでは「～になる」という意味合い）

a 一つの

new 新しい

2-disc 2枚組の

4K 4K（高画質フォーマット）

Blu-ray ブルーレイ

from ～から