I cured my chronic pain with simple trick after doctors said I'd be disabled for life... here's how you can to

医者が一生障害が残ると言った後、私は簡単なトリックで慢性的な痛みを治しました... あなたもできる方法はこちら

分解して解説
I 「私」という人を指します。
cured 「治した」という行為を表します。
my chronic pain 「私の慢性的な痛み」を指します。
with simple trick 「簡単なトリックで」という手段を表します。
after doctors said 「医者が言った後」という時間的な前後関係を示します。
I'd be disabled for life 「私は一生障害者になるだろう」という状態を表します。
here's how you can to 「あなたがどうすればできるかはこちらです」と方法を提示しています。
熟語
be disabled for life 一生障害が残る
here's how you can to あなたもできる方法はこちら
simple trick 簡単なトリック
cured my chronic pain 慢性的な痛みを治しました
単語
I
cured 治した
my 私の
chronic 慢性的な
pain 痛み
with ~で
simple 簡単な
trick トリック
after ~の後
doctors 医者たち
said 言った
I'd 私は~だろう
be ~になる
disabled 障害のある
for ~の間
life 一生
here's ここに~がある
how どのように
you あなた
can ~できる
to ~へ
5ヶ月前