Home Security for the 21st Century: Using Technology to Deter Intruders & Keep Your Family Safe

Home Security for the 21st Century: 21世紀のホームセキュリティ、という意味です。現代の家庭における安全対策の重要性を示唆しています。

Using Technology テクノロジーを使うこと、という意味です。現代のホームセキュリティにおいて、技術が重要な役割を果たすことを示しています。

to Deter Intruders & Keep Your Family Safe 侵入者を阻止し、家族を守るために、という意味です。テクノロジーの目的を具体的に示しています。

Home Security ホームセキュリティ、家庭の安全対策。

For the 21st Century 21世紀の～、という意味です。

Deter Intruders 侵入者を阻止する、侵入を防ぐ。

Keep Your Family Safe 家族の安全を守る。

Using Technology テクノロジーを使うこと。

Home 家、家庭。

Security セキュリティ、安全。

for ～のための。

the その。

21st 21世紀の。

Century 世紀。

Using ～を使うこと。

Technology テクノロジー、技術。

to ～するために。

Deter 阻止する、抑止する。

Intruders 侵入者。

& そして。

Keep 保つ、守る。

Your あなたの。

Family 家族。

Safe 安全な。