US marine jailed for seven years for sexual assault in Japan

米海兵隊員、日本での性的暴行で7年の刑

分解して解説
US marine アメリカ海兵隊員を指します。
jailed for seven years 7年間刑務所に収監された、つまり7年の刑を宣告されたことを意味します。
for sexual assault 性的暴行の罪で、という意味です。彼が有罪判決を受けた理由を示しています。
in Japan 日本で、という意味です。性的暴行が行われた場所を示しています。
熟語
jailed for seven years 7年間投獄される、という意味です。犯罪を犯した人が裁判で有罪となり、刑務所に収監される期間を示します。
sexual assault 性的暴行、という意味です。相手の同意なしに行われる性的な行為や攻撃を指します。
for seven years 7年間
単語
US 「アメリカ合衆国」のことです。ここでは、アメリカの海兵隊員であることを示しています。
marine 「海兵隊員」のことです。アメリカ海兵隊に所属する兵士を指します。
jailed 「投獄された」という意味です。裁判の結果、刑務所に収監されることを指します。
for 「~のために」という意味ですが、ここでは「~の理由で」という意味合いで使用されています。
seven 「7」という数字です。ここでは、刑期が7年間であることを示しています。
years 「年」の複数形です。ここでは、刑期の単位として使われています。
sexual 「性的な」という意味です。性に関する事柄や行為を指します。
assault 「暴行」という意味です。ここでは、性的暴行という犯罪行為を指します。
in 「~で」という意味です。場所や範囲を示す際に使用されます。
Japan 「日本」のことです。事件が発生した場所を示しています。
BBC
2週間前