China Strikes Hard: Chinese Satellite Pulverizes Starlink With a 2-Watt Laser 36,000 KM From Earth

China Strikes Hard: 中国が強硬な攻撃に出る、という意味です。中国が積極的に何らかの行動を起こしていることを示しています。

Chinese Satellite Pulverizes Starlink 中国の衛星がスターリンクを粉砕する、という意味です。中国の衛星がスターリンクのシステムに何らかの攻撃を加えて破壊していることを示唆しています。

With a 2-Watt Laser 36,000 KM From Earth 地球から36,000km離れた場所から2ワットのレーザーで、という意味です。攻撃の手段と場所を具体的に示しています。

Strikes Hard 強硬な攻撃をする、という意味です。ここでは中国が何かに対して強い行動を起こしていることを示しています。

Pulverizes Starlink スターリンクを粉砕する、という意味です。pulverizeは粉々にするという意味で、ここではスターリンクのシステムや構造に深刻な影響を与えることを示唆しています。

China Strikes Hard 中国が強硬な攻撃をする

Chinese Satellite 中国の衛星

With a 2-Watt Laser 2ワットのレーザーで

KM From Earth 地球からの距離（キロメートル）

China 中国。

Strikes 攻撃する。

Hard 強硬に、激しく。

Chinese 中国の。

Satellite 衛星。

Pulverizes 粉砕する、破壊する。

Starlink スターリンク（スペースX社が提供する衛星インターネットサービス）。

With ～で。

a 一つの。

2-Watt 2ワットの。

Laser レーザー。

36,000 36,000。

KM キロメートル（距離の単位）。

From ～から。

Earth 地球。