US readies Russia sanctions over Ukraine, unclear if Trump will sign, sources say

米国、ウクライナをめぐるロシアへの制裁準備を進める、トランプ大統領が署名するかは不明、関係者談

分解して解説

US アメリカ合衆国を指します。

readies 準備をします。

Russia sanctions ロシアへの制裁を指します。

over Ukraine ウクライナをめぐって、という意味です。

unclear if Trump will sign トランプ大統領が署名するかどうかは不明、という意味です。

sources say 関係者が言っています、という意味です。

熟語

readies ... sanctions over ...をめぐり、制裁の準備をする

sources say 関係者によると

unclear if ～かどうかは不明

単語

US アメリカ合衆国

readies 準備する

Russia ロシア

sanctions 制裁

over ～をめぐって

Ukraine ウクライナ

unclear 不明な

if ～かどうか

Trump トランプ

will ～だろう

sign 署名する

sources 情報源、関係者

say 言う

6ヶ月前