The Switch 2 box art disclaimer is ugly, Nintendo fans scream

Switch 2のボックスアートの注意書きが醜いと、任天堂ファンが叫ぶ

分解して解説

The Switch 2 box art disclaimer 噂されている任天堂の次世代ゲーム機「Switch 2」のゲームパッケージ（ボックスアート）に記載されている注意書きのことです。

is ugly その注意書きが「醜い」という評価を受けていることを示しています。

Nintendo fans scream 任天堂のファンがその注意書きの見た目に対して不満を表明している状況を表しています。ここで「scream」は文字通り叫んでいるのではなく、強い不満を表す比喩的な表現です。

熟語

box art ボックスアート：ゲームのパッケージの表面を飾るイラストやデザインのことです。

Switch 2 Switch 2：噂されている任天堂の次世代ゲーム機の名前です。

単語

The その、特定のものを指す。

Disclaimer 免責事項、注意書き。製品に関する重要な情報や警告を伝えるもの。

Is ～は、～です。（be動詞）

Ugly 醜い、不格好な。

Nintendo 任天堂。日本のゲーム会社。

Fans ファン。特定のものを熱心に応援する人たち。

Scream 叫ぶ。ここでは、不満や強い意見を表明することを意味する。

Polygon

2ヶ月前