'28 Years Later' Director Danny Boyle Says Shooting on iPhones Let Him Capture 'Startling' Violence

『28年後…』の監督ダニー・ボイルは、iPhoneでの撮影によって『驚くべき』暴力を捉えることができたと語る

分解して解説
'28 Years Later' 映画のタイトルです。
Director Danny Boyle 映画監督のダニー・ボイル氏を指します。
Says Shooting on iPhones iPhoneで撮影することについて述べています。
Let Him Capture 'Startling' Violence 彼が「驚くべき」暴力を捉えることを可能にした、という意味です。
熟語
Let Him Capture 彼に〜を捕獲させた。ここでは、彼が〜を映像に収めることができた、という意味合いです。
Shooting on iPhones iPhoneで撮影する
Startling Violence 驚くべき暴力
'28 Years Later' 28年後。映画のタイトルです。
単語
Director 監督。
Danny ダニー(人名)。
Boyle ボイル(人名)。
Says 言う。
Shooting 撮影。
on 〜で(手段を示す)。
iPhones iPhone(スマートフォン)。
Let 〜させる。
Him 彼を。
Capture 捉える。
Startling 驚くべき。
Violence 暴力。
3週間前