How Steven Spielberg’s ‘Jaws’ Endured a Hellish Production to Become Hollywood’s First Summer Blockbuster

スティーブン・スピルバーグの『ジョーズ』はいかにして地獄のような製作に耐え、ハリウッド初の夏の超大作となったのか

分解して解説

How どのようにして〜か、という疑問を表しています。

Steven Spielberg’s ‘Jaws’ スティーブン・スピルバーグ監督の映画『ジョーズ』を指します。

Endured a Hellish Production 地獄のような製作に耐え抜いた、という意味です。非常に困難な製作過程であったことを示唆します。

to Become Hollywood’s First Summer Blockbuster ハリウッド初の夏の超大作となるために、という意味です。映画史における重要な成功を意味します。

熟語

Endured a Hellish Production 地獄のような製作に耐えた。困難な状況を乗り越えたことを意味します。

Become Hollywood’s First Summer Blockbuster ハリウッド初の夏の超大作となった。映画が商業的に大成功を収めたことを意味します。

単語

How どのように。

Steven スティーブン（人名）。

Spielberg スピルバーグ（人名）。

Jaws ジョーズ（映画タイトル）。

Endured 耐え抜いた。

Hellish 地獄のような。

Production 製作。

to 〜するために。

Become 〜になる。

Hollywood’s ハリウッドの。

First 最初の。

Summer 夏の。

Blockbuster 超大作。

Variety

3週間前