Senators grill Trump's FAA nominee over past effort to alter pilot certification rule

上院議員が、過去のパイロット認証規則の変更に関する取り組みについて、トランプのFAA指名者を厳しく質問する

分解して解説

Senators grill 「上院議員が厳しく質問する」という意味です。

Trump's FAA nominee 「トランプのFAA指名者」という意味で、トランプ大統領が指名した米連邦航空局（FAA）の長官候補を指します。

over past effort 「過去の取り組みについて」という意味です。

to alter pilot certification rule 「パイロット認証規則を変更する」という意味です。

熟語

grill ... over ...について（人）を厳しく尋問する、徹底的に質問する

effort to ～しようとする試み、努力

alter pilot certification rule パイロットの認証規則を変更する

FAA nominee FAA（米連邦航空局）の指名候補者

単語

Senators 上院議員

grill （人）を厳しく尋問する、質問攻めにする

Trump's トランプの

FAA 米連邦航空局 (Federal Aviation Administration)

nominee 候補者、指名された人

over ～について

past 過去の

effort 取り組み、努力

to ～するために

alter 変更する

pilot パイロット

certification 認証

rule 規則

NPR

1ヶ月前