Japan conducts first missile test on its own territory

日本が初の自国領土でのミサイル実験を実施

分解して解説
Japan 日本が、という意味です。
conducts first missile test 初のミサイル実験を行った、という意味です。
on its own territory 自国領土で、という意味です。他国ではなく、日本自身の領土内で実験が行われたことを強調しています。
熟語
conducts first missile test 初のミサイル実験を実施する、という意味です。ミサイルの性能や機能を評価するために、実際にミサイルを発射するテストを行うことを指します。
on its own territory 自国領土で、という意味です。実験が自国の領土内で行われることを強調しています。
missile test ミサイル実験
on its own 自国の
単語
Japan 「日本」のことです。東アジアに位置する国です。
conducts 「実施する、行う」という意味です。ここでは、ミサイル実験を行うという行為を指します。
first 「初めての、最初の」という意味です。ここでは、日本が初めてミサイル実験を行うことを強調しています。
missile 「ミサイル」という意味です。誘導装置を備えた兵器の一種です。
test 「実験、試験」という意味です。ここでは、ミサイルの性能や機能を評価するために行われるテストを指します。
on 「~で、~の上に」という意味ですが、ここでは「~において」という意味合いで使用されています。
its 「その、それの」という意味です。ここでは、日本の領土であることを示しています。
own 「自身の、自分自身の」という意味です。ここでは、日本自身の領土であることを強調しています。
territory 「領土、 территории」という意味です。国家が主権を持つ領域を指します。
2週間前