Scientists Say That Something Very Weird Is Going on With the Universe

科学者たちは、宇宙で非常に奇妙なことが起こっていると言っています。

分解して解説
Scientists 科学者たちは、複数の科学者を指します。
Say That 「~と言う」という意味で、科学者たちの主張を導入します。
Something Very Weird 「非常に奇妙なこと」という意味で、通常ではない現象が起きていることを示唆します。
Is Going on With the Universe 「宇宙で起こっている」という意味で、奇妙な現象が宇宙全体に関わるものであることを示します。
熟語
going on with ~が起こっている、進行している
say that ~を言う
something very weird 何かとても奇妙なこと
with the Universe 宇宙で
単語
Scientists 科学者たち
Say 言う
That ~ということ(接続詞)
Something 何か
Very 非常に
Weird 奇妙な、変な
Is ~である(be動詞)
Going 行っている(goの現在分詞)
on ~で、進行中
With ~と(一緒に)、~に関して
the その(特定のものを指す定冠詞)
Universe 宇宙
3ヶ月前