Exceptionally rare radio sources detected in the distant universe

非常に珍しい電波源が遠い宇宙で検出されました。

分解して解説
Exceptionally rare radio sources 「非常に珍しい電波源」という意味で、通常では見られない特殊な電波を発する源を指します。
detected 「検出された」という意味で、何らかの手段で電波源が発見されたことを示します。
in the distant universe 「遠い宇宙で」という意味で、電波源が非常に遠い場所に存在することを示します。
熟語
detected in ~で検出される
distant universe 遠い宇宙
exceptionally rare 極めてまれな、非常に珍しい
radio sources 電波源
単語
Exceptionally 非常に、例外的に
rare 珍しい、まれな
radio 電波の
sources 源、発生源
detected 検出された
in ~で、~の中に
the その(特定のものを指す定冠詞)
distant 遠い
universe 宇宙
3ヶ月前