Millions of Eggs Recalled After Dozens Sickened With Salmonella

Millions of Eggs 「数百万個の卵」という、リコールの対象を表します。

Recalled 「リコールされた」という、卵の状態を表します。

After Dozens Sickened 数十人が病気になった後で、という意味です。

With Salmonella サルモネラ菌によって、という意味です。

Recalled After Dozens Sickened With Salmonella サルモネラ菌に数十人が感染した後、リコール： サルモネラ菌によって引き起こされた健康被害が原因で、製品が回収されたことを意味します。

recalled after 〜の後にリコール：問題が発生した後に製品の回収が行われたという意味です。

sickened with 〜で病気になる：特定の病気または疾患に感染することを意味します。

dozens sickened 数十人が病気になる：多数の人々が病気になったことを意味します。

Millions 数百万

of ～の

Eggs 卵

Recalled リコールされた

After ～の後で

Dozens 数十

Sickened 病気になった

With ～で

Salmonella サルモネラ菌