Chipotle is releasing its first new dip in five years

チポトレは5年ぶりに新しいディップソースを発売します。

分解して解説
Chipotle 「チポトレ」というレストランチェーンを指します。
is releasing 「発売する」という、チポトレの行動を表します。
its first new dip 「初めての新しいディップ」という、発売される製品を表します。
in five years 5年ぶりに、という意味です。
熟語
releasing its first new dip 初めての新しいディップを発売する:新しい製品を市場に出すことを意味します。
in five years 5年ぶりに:過去5年間、同様の行動がなかったことを意味します。
is releasing 発売する予定です:近い将来に製品をリリースするという意味です。
new dip 新しいディップ:通常、トルティーヤチップスなどを浸して食べるソースまたはクリームです。
単語
Chipotle チポトレ(レストラン名)
is ~は
releasing 発売する
its それの
first 初めての
new 新しい
dip ディップ(ソース)
in ~で
five 5
years
CNN
1ヶ月前