Pakistan test-fires ballistic missile as tensions with India spike after Kashmir gun massacre

Pakistan パキスタン：ここではパキスタンという国家を指します。

test-fires ballistic missile 弾道ミサイルの試射を実施：パキスタンが弾道ミサイルを試験的に発射したことを意味します。

as tensions with India spike インドとの緊張が高まる中：パキスタンとインドの関係が悪化している状況を示しています。

after Kashmir gun massacre カシミールでの銃撃虐殺後：カシミール地方で発生した銃撃事件が、緊張を高める要因となっていることを示唆します。

test-fires 試射する：兵器などを試験的に発射することです。

as tensions with India spike インドとの緊張が高まる中：インドとの関係が悪化している状況を示します。

gun massacre 銃撃虐殺：銃を使った大量殺戮事件を指します。

as tensions with India spike after Kashmir gun massacre カシミールでの銃撃虐殺後、インドとの緊張が高まる中

Pakistan パキスタン

test-fires 試射する

ballistic 弾道

missile ミサイル

as ～として、～の時に

tensions 緊張

with ～と

India インド

spike 急上昇する、高まる

after ～の後で

Kashmir カシミール

gun 銃

massacre 虐殺