Tourist impaled on Colosseum railings after scaling fence

観光客が柵を乗り越えた後、コロッセオの手すりに突き刺さる

分解して解説
Tourist 観光客:ここでは一人の観光客を指します。
impaled on Colosseum railings コロッセオの手すりに突き刺さる:観光客がコロッセオの手すりに何らかの理由で突き刺さった状態を表します。
after scaling fence 柵を乗り越えた後:観光客が柵を乗り越えた直後に事故が起こったことを示唆しています。
熟語
impaled on ~に突き刺さる:鋭利なものが突き刺さる状態を表します。
scaling fence 柵を乗り越える:柵をよじ登って越える行為を指します。
after scaling fence 柵を乗り越えた後
on Colosseum railings コロッセオの手すりに
単語
Tourist 観光客
impaled 突き刺さった
on ~に
Colosseum コロッセオ
railings 手すり
after ~の後で
scaling よじ登る
fence
3ヶ月前