Judge to consider Trump's compliance with order over wrongly deported man

裁判官は、誤って国外追放された男性に関する命令に対するトランプ氏の遵守を検討する予定です。

分解して解説

Judge to consider 裁判官が検討する予定です。この文脈では、裁判官が何かを検討するという未来の行動を示唆しています。

Trump's compliance with order トランプ氏が命令を遵守しているかどうか。裁判官が検討する対象が、トランプ氏による命令の遵守状況であることを示しています。

over wrongly deported man 誤って国外追放された男性に関して。これは、問題となっている命令が、誤って国外追放された男性に関連するものであることを示しています。

熟語

comliance with order 命令の遵守

wrongly deported 不当に強制送還された

to consider 検討する

compliance with ～に従うこと

単語

Judge 裁判官

Trump's トランプの（人名）

compliance 遵守

with ～と

order 命令

over ～に関して

wrongly 誤って

deported 国外追放された

man 男性

Reuters

2ヶ月前