South Africa police minister says Trump ‘twisted’ facts to push baseless genocide claims

南アフリカの警察大臣は、トランプ大統領が根拠のないジェノサイドの主張を推し進めるために事実を「歪曲した」と発言

分解して解説

South Africa police minister 「南アフリカの警察大臣」：南アフリカ共和国の警察を担当する大臣を指します。

says 「言う」：発言や意見を述べることを意味します。

Trump ‘twisted’ facts 「トランプが事実を『歪曲した』」：ドナルド・トランプ前大統領が事実を故意に誤って伝えたと主張しています。

to push baseless genocide claims 「根拠のないジェノサイドの主張を推し進めるために」：根拠のない大量虐殺の主張を広めようとする意図を示します。

単語

says 言う：発言する、述べる。

Trump トランプ：アメリカの元大統領。

twisted 歪曲した：事実をねじ曲げた。

facts 事実：実際にあったこと。

to ～ために：目的を示す。

push 推し進める：強く主張する、推進する。

baseless 根拠のない：何の根拠もない。

genocide ジェノサイド：大量虐殺。

claims 主張：断言、主張。

AP News

5ヶ月前