Japan's art islands gain a new attraction with museum designed by Tadao Ando

日本のアートの島々は、安藤忠雄が設計した美術館という新たな魅力を獲得しました。

分解して解説
Japan's art islands 日本のアートの島々: 日本にある、芸術作品や美術館で知られる島々を指します。
gain a new attraction 新たな魅力を獲得する: これらの島々に新しい魅力が加わったことを意味します。
with museum designed by Tadao Ando 安藤忠雄が設計した美術館という: 新たな魅力が、安藤忠雄という著名な建築家が設計した美術館であることを説明しています。
熟語
gain a new attraction 新たな魅力を獲得する:新しい魅力的な要素が加わること。
designed by ~によって設計された:~が設計を担当した。
art islands アートの島々:芸術作品や美術館が多く存在する島々。
new attraction 新しい魅力:以前にはなかった魅力的な要素。
単語
Japan's 日本の:日本に関する。
art アート:芸術。
islands 島々:複数の島。
gain 得る:獲得する。
a 一つの:不定冠詞。
new 新しい:以前にはなかった。
attraction 魅力:引きつけるもの。
with ~で:~とともに。
museum 美術館:芸術作品を展示する施設。
designed 設計された:デザインされた。
by ~によって:~によって作られた。
Tadao 忠雄:人名。
Ando 安藤:日本の姓。
2ヶ月前