Farming: Farm workers' lives being put at risk by dangerous dust particles

農業:農場労働者の命が、危険な粉塵粒子によって危険にさらされている。

分解して解説
Farming 「農業」という活動全般を指します。
Farm workers' lives 「農場労働者の命」を指します。
being put at risk 「危険にさらされている」という状態を表します。
by dangerous dust particles 「危険な粉塵粒子によって」危険にさらされている原因を示します。
熟語
put at risk 危険にさらされる
being put at risk 危険にさらされている(現在進行形)
Farm workers 農場労働者
Dangerous dust particles 危険な粉塵粒子
単語
Farming 農業
Farm 農場
workers' 労働者の
lives
being 〜の状態
put 置かれた
at 〜に
risk 危険
by 〜によって
dangerous 危険な
dust 粉塵
particles 粒子
BBC
5ヶ月前