‘It was a terrible idea’: Air traffic controllers say recent issues at Newark are rooted in a plan from Trump’s first term

‘It was a terrible idea’: 「それはひどい考えだった」：

Air traffic controllers say 航空管制官は言います

recent issues at Newark are rooted in a plan ニューアークでの最近の問題は計画に根ざしている

from Trump’s first term トランプの最初の任期からの

rooted in ～に根ざしている

first term 最初の任期

air traffic controllers 航空交通管制官

It was a terrible idea それはひどい考えだった

It それ

was ～だった

a ひとつの

terrible ひどい

idea 考え

Air 航空

traffic 交通

controllers 管制官

say 言う

recent 最近の

issues 問題

at ~で

Newark ニューアーク

are ～である

rooted 根ざしている

in ~の中に

plan 計画

from ～から

Trump’s トランプの

first 最初の

term 任期