35 Cheap Versions Of Expensive Products You’ll Want For Spring

春に欲しい、高価な製品の35の安価なバージョン

分解して解説

35 Cheap Versions 「35種類の安価なバージョン」という意味です。高価な製品の代替となる、手頃な価格の製品が35個紹介されることを示唆しています。

Of Expensive Products 「高価な製品の」という意味です。これらの安価なバージョンが、元々は高価な製品の代わりとなるものであることを示しています。

You’ll Want 「あなたが欲しくなる」という意味です。これらの製品が魅力的で、購入を検討する価値があると思わせることを示唆しています。

For Spring 「春に向けて」という意味です。春の季節に特に適した製品や、春に需要が高まる製品であることを示唆しています。

熟語

cheap versions 安価なバージョン

expensive products 高価な製品

You’ll want あなたは〜を欲しいと思うでしょう

for Spring 春に向けて

単語

Cheap 「安い」「安価な」という意味の形容詞です。

Versions 「バージョン」「版」という意味の名詞です。ここでは「代替品」のような意味合いで使われています。

Of 「～の」という意味の前置詞です。

Expensive 「高価な」「値段が高い」という意味の形容詞です。

Products 「製品」「商品」という意味の名詞です。

You’ll 「You will」の短縮形で、「あなたは～するだろう」という意味です。

Want 「欲しい」という意味の動詞です。

For 「～のために」「～に向けて」という意味の前置詞です。

Spring 「春」という意味の名詞です。

35 「35」という意味の数字です

BuzzFeed

3ヶ月前