PlayStation 4 may stick around years longer - for one simple reason

PlayStation 4は、ある単純な理由から、今後数年間存続する可能性があります

分解して解説

PlayStation 4 ソニーのゲーム機「プレイステーション4」を指します。

may stick around 「～かもしれないし、そうでないかもしれない」という不確実な可能性を表します。「stick around」は「（特定の場所や状況に）とどまる、居続ける」という意味です。

years longer 「今後数年間」という意味で、PS4がまだしばらくの間、市場に出回る可能性があることを示唆しています。

for one simple reason 「一つの単純な理由で」という意味で、PS4が存続する理由が一つ存在することを示しています。

熟語

stick around （場所や状況に）とどまる、居続ける

for one simple reason 一つの単純な理由で

years longer さらに数年間

単語

PlayStation ソニー・インタラクティブエンタテインメントが販売している家庭用ゲーム機のブランド名です。

4 プレイステーションの4番目のバージョンであることを示します。

may 「～かもしれない」という意味の助動詞です。

stick 「くっつく」「固執する」という意味ですが、ここでは「残る」「とどまる」という意味で使われています。

around 「周りに」「近くに」という意味ですが、ここでは「存在する」「出回る」という意味で使われています。

years 「年」の複数形です。ここでは「数年間」という意味です。

longer 「より長く」という意味で、ここでは「今後も」という意味合いです。

for 「～のために」「～の理由で」という意味の前置詞です。

one 「一つの」という意味の数詞です。

simple 「単純な」「簡単な」という意味の形容詞です。

reason 「理由」という意味の名詞です。

GAMINGbible

3ヶ月前