Steelers receive potentially troublesome update on Aaron Rodgers signing

Steelers 「スティーラーズ」というアメリカンフットボールチームを指します。

receive potentially troublesome update 「潜在的に厄介な最新情報を受け取る」という意味です。

on Aaron Rodgers signing 「アーロン・ロジャースの契約に関する」という意味です。

potentially troublesome update 潜在的に厄介な最新情報

Aaron Rodgers signing アーロン・ロジャースの契約

Steelers receive potentially troublesome update on Aaron Rodgers signing スティーラーズ、アーロン・ロジャースとの契約に関して厄介な最新情報を受け取る可能性

Steelers スティーラーズ（ピッツバーグ・スティーラーズ、アメリカンフットボールチームの名前）

Receive 受け取る

Potentially 潜在的に

Troublesome 厄介な

Update 最新情報

On 〜について

Signing 契約