These Cars Are All Show And No Go

これらの車は見かけ倒しだ。

分解して解説

These Cars これらの車を指します。

Are All Show And No Go 外見は良いが性能が伴わない、つまり「見かけ倒し」であることを意味します。

熟語

All Show And No Go 見かけ倒し、外見は良いが性能が伴わないこと。

These Cars これらの車

no go 動きが悪いこと、性能が低いこと

All show 外見が良いこと

単語

These これらの、指示代名詞。

Cars 車、自動車。

Are ～は、～です (be動詞)。

All すべて、全部。

Show 見せかけ、外観。

And そして、～と。

No ない、～ではない。

Go 行く、進む (ここでは性能を指す)。

Jalopnik

3ヶ月前