Campagnolo makes huge U-turn as new groupset breaks cover at Giro d'Italia

カンパニョーロは、ジロ・デ・イタリアで新しいグループセットを発表し、大きな方向転換をしました。

分解して解説
Campagnolo イタリアの自転車部品メーカーであるカンパニョーロを指します。
makes huge U-turn 大きな方向転換をした、つまり、これまでの方針や戦略を大きく変更したことを意味します。
as new groupset breaks cover 新しいグループセット(自転車の変速機やブレーキなどの部品一式)が発表されたことを意味します。
at Giro d'Italia ジロ・デ・イタリア(イタリアで開催される有名な自転車ロードレース)の場で、その発表が行われたことを意味します。
熟語
makes huge U-turn 大きな方向転換をする、方針を大きく変える。
breaks cover 発表される、公開される。
makes huge 大きな
breaks cover at 〜で発表
単語
Campagnolo イタリアの自転車部品メーカーの名前。
makes 作る、行う。
huge 巨大な、大きな。
U-turn Uターン、方向転換。
as ~として、~の時に。
new 新しい。
groupset 自転車のグループセット (変速機、ブレーキなど)。
breaks 壊す、破る。
cover 覆い、秘密。
at ~で、~に。
3ヶ月前