George Lucas Finally Reveals Why Yoda Speaks Backwards After 45 Years of Fan Speculation

George Lucas 映画監督、ジョージ・ルーカスの名前です。

Finally Reveals ついに明らかにする、という意味です。

Why Yoda Speaks Backwards なぜヨーダが逆さまに話すのか、という理由を指します。

After 45 Years of Fan Speculation 45年間のファンの憶測の末に、という意味です。

to be part of ～の一員である、～に参加する

to not be part of 〜に参加しない

to drop during 〜の間に公開する、〜の最中に発表する

rip-roaring 痛快な、非常に面白い。ここでは、ドラマの内容を形容する言葉として使われています。

on TV tonight 今夜テレビで放送される

after 45 Years of Fan Speculation 45年間のファンの憶測の末に

Finally ついに

Reveals 明らかにする

Why なぜ

Yoda ヨーダ（スターウォーズのキャラクター）

Speaks 話す

Backwards 逆さまに

After 〜の後

45 45

Years 年

of 〜の

Fan ファン

Speculation 憶測