Senate GOP passes Trump's sweeping policy bill, setting up decisive vote in the House

上院共和党はトランプの包括的な政策法案を可決し、下院での決定的な投票を設定

分解して解説

Senate GOP 「上院共和党」：アメリカ合衆国上院における共和党の議員団を指します。

passes Trump's sweeping policy bill 「トランプの包括的な政策法案を可決する」：ドナルド・トランプ前大統領が推進した広範囲にわたる政策を盛り込んだ法案が上院で承認されたことを意味します。

setting up decisive vote 「決定的な投票を設定する」：重要な決定を下すための投票の準備が整った状態を指します。

in the House 「下院で」：アメリカ合衆国下院での投票が行われることを示します。

熟語

sweeping policy bill 包括的な政策法案

setting up 設定する

decisive vote 決定的な投票

in the House 下院で

単語

Senate 上院：議会の上院。

GOP 共和党：アメリカの主要政党の一つ（Grand Old Partyの略）。

passes 可決する：法案などを承認すること。

Trump's トランプの：ドナルド・トランプ前大統領の。

sweeping 包括的な：広範囲にわたる、徹底的な。

policy 政策：政治的な方針、施策。

bill 法案：議会に提出された法律案。

decisive 決定的な：最終的な、重要な。

vote 投票：選挙や議決で意思表示をすること。

in 〜で：場所や範囲を示す前置詞。

the その：特定のものを指す定冠詞。

House 下院：議会の下院。

NPR

6日前