Astronomers discover origins of mysterious double hot Jupiter exoplanets: 'It is a dance of sorts'

天文学者たちが謎めいた二重のホットジュピター型惑星の起源を発見：「一種のダンスだ」

分解して解説

Astronomers 「天文学者たち」を指します。宇宙の研究をする専門家です。

discover origins 「起源を発見する」という意味です。何かがどのように始まったのかを突き止めることを指します。

of mysterious double hot Jupiter exoplanets 「謎めいた二重のホットジュピター型惑星の」という意味です。ホットジュピターとは、恒星に非常に近い軌道を回る巨大ガス惑星のことで、ここではそれが二重になっている珍しいケースを指しています。

It is a dance of sorts 「それは一種のダンスだ」という意味です。惑星の動きや相互作用を比喩的に表現しています。

熟語

of sorts 一種の～

It is a dance それはダンスのようだ

double hot Jupiter exoplanets 二重のホットジュピター型惑星

origins of mysterious 謎の起源

単語

Astronomers 天文学者

discover 発見する

origins 起源

mysterious 謎めいた

double 二重の

hot 高温の

Jupiter 木星

exoplanets 太陽系外惑星

It それ

is 〜は

a 一つの

dance ダンス

sorts 種類

Space

2週間前