Tiny night lizards survived dinosaur-killing asteroid strike, despite being close enough to see it happen

Tiny night lizards 「小さな夜行性トカゲ」を指します。小型で夜に活動するトカゲのことです。

survived 「生き残った」という意味です。困難な状況を乗り越えたことを示します。

dinosaur-killing asteroid strike 「恐竜を絶滅させた小惑星の衝突」という意味です。恐竜が絶滅した原因となった出来事を指します。

despite being close enough to see it happen 「それが見えるほど近くにいたにもかかわらず」という意味です。危険な状況であったにも関わらず生き残ったことを強調しています。

dinosaur-killing 恐竜を殺す

asteroid strike 小惑星の衝突

close enough to see it happen それを見ることができるほど近くに

Tiny 小さい

night 夜の

lizards トカゲ

survived 生き残った

dinosaur-killing 恐竜を殺す

asteroid 小惑星

strike 衝突

despite 〜にもかかわらず

being 〜であること

close 近い

enough 十分に

to 〜するために

see 見る

it それ

happen 起こる