US military shifts messaging in Africa, telling allies to prepare to stand more on their own

US military アメリカ軍。アメリカ合衆国の軍隊。

shifts messaging メッセージングを転換する。コミュニケーション戦略を変更すること。

in Africa アフリカで。アフリカ大陸において。

telling allies 同盟国に伝えている。アメリカの同盟国に対して述べている。

to prepare to stand more on their own より自立してやっていく準備をするように。自分たちの力で物事を進める準備をするように。

shifts messaging メッセージングを転換する。伝える内容や伝え方を変えること。

stand on their own 自立する。誰かの助けを借りずに自分自身でやっていくこと。

to prepare 準備をする

US アメリカ合衆国。United Statesの略。

military 軍。軍隊。

shifts 転換する。変える。

messaging メッセージング。コミュニケーション。

in ～で。場所を示す。

Africa アフリカ。大陸名。

telling 伝えている。述べている。

allies 同盟国。協力関係にある国々。

to ～へ。方向を示す。

prepare 準備する。用意する。

to ～するために。目的を示す。

stand 立つ。ここでは自立するという意味。

more より。さらに。

on ～の上に。ここでは自立の状態を示す。

their 彼らの。同盟国の。

own 自分自身の。独自の。