Trump praises West Point cadets, takes credit for U.S. military might in commencement address

トランプ大統領がウェストポイントの士官候補生を称賛し、卒業式の演説で米軍の力を自分の功績だと主張

分解して解説
Trump 「トランプ」:ドナルド・トランプ大統領を指します。
praises 「称賛する」:トランプ大統領が何かを褒める行為を表します。
West Point cadets 「ウェストポイントの士官候補生」:アメリカ陸軍士官学校の生徒たちを指します。
takes credit for 「~の功績を自分のものとする」:トランプ大統領がアメリカの軍事力の功績を自分にあると主張していることを示します。
U.S. military might 「アメリカの軍事力」:アメリカ合衆国の軍事的な力や能力を指します。
in commencement address 「卒業式の演説で」:卒業式で行われるスピーチの中で、という意味です。
熟語
take credit for ~の功績を自分のものとする、~の手柄にする
commencement address 卒業式の演説
by the numbers 数字で見てみると、数字で詳しく
a look at ~について見てみる
単語
Trump トランプ:アメリカ合衆国の元大統領の名前です。
praises 称賛する:誰かや何かを褒めることです。
cadets 士官候補生:軍隊の将校になるために訓練を受けている学生のことです。
takes 取る:ここでは、功績を自分のものとするという意味で使われています。
credit 功績:何かを成し遂げたことによる評価や名誉のことです。
for ~のために:ここでは、理由や原因を示すために使われています。
U.S. アメリカ合衆国:北アメリカにある国。
military 軍事:軍隊や軍事力に関することです。
might 力:物理的な力や能力、勢力を意味します。
in ~で:場所や時を示す前置詞です。
commencement 卒業式:学校の課程を修了したことを祝う式典です。
address 演説:公式な場でスピーチをすることです。
5ヶ月前