Why Galadriel & Saruman Were In The Hobbit Movies When They're Not In The Book (Does It Break Tolkien Canon?)

なぜガラドリエルとサルマンはホビットの映画に登場したのか?原作にはいないのに(トールキンの正典を破るのか?)

分解して解説
Why 「なぜ」という意味で、理由を尋ねる疑問詞です。
Galadriel & Saruman 「ガラドリエルとサルマン」という二人のキャラクターを指します。これらはJ.R.R.トールキンのファンタジー作品に登場する人物です。
Were In The Hobbit Movies 「ホビットの映画に登場した」という意味で、ガラドリエルとサルマンが映画『ホビット』シリーズに登場したことを示します。
When They're Not In The Book 「彼らが原作にはいないのに」という意味で、ガラドリエルとサルマンが原作小説『ホビット』には登場しないことを指摘しています。
Does It Break Tolkien Canon? 「それはトールキンの正典を破るのか?」という意味で、映画でのキャラクターの登場が、トールキンの原作の世界観や設定と矛盾するかどうかを問うています。
熟語
Break Tolkien Canon トールキンの正典を破る
In The Hobbit Movies ホビットの映画に
In The Book 原作に
単語
Why なぜ
Galadriel ガラドリエル(人名)
Saruman サルマン(人名)
Were ~だった
In ~の中に
The その
Hobbit ホビット
Movies 映画
When ~とき
They're 彼らは
Not ~ない
Book
Does ~しますか
It それ
Break 壊す
Tolkien トールキン(人名)
Canon 正典
2週間前