RandBall: Wolves reportedly shut down Knicks’ attempt to poach Chris Finch

RandBall: ウルブズはニックスによるクリス・フィンチの引き抜き未遂を阻止したと報じられている

分解して解説
RandBall 情報源がRandBallという名前であることを示します。
Wolves reportedly shut down 「ウルブズが~を阻止したと報じられている」という意味です。
Knicks' attempt to poach Chris Finch 「ニックスによるクリス・フィンチの引き抜き未遂」という意味です。
熟語
shut down 阻止する、封じ込める
attempt to poach 引き抜き未遂
単語
RandBall ランドボール(情報源の名前)
Wolves ウルブズ(ミネソタ・ティンバーウルブズ、バスケットボールチーム)
reportedly 伝えられるところによると
shut 閉じる
down 下へ
Knicks’ ニックスの(ニューヨーク・ニックス、バスケットボールチーム)
attempt 試み
to ~へ、~に
poach 引き抜く
Chris クリス(名前)
Finch フィンチ(苗字)
2ヶ月前