June's Strawberry Moon rises tonight. Here's what to expect from the lowest full moon since 2006

6月のストロベリームーンが今夜昇ります。2006年以来最も低い満月に期待されること

分解して解説
June's Strawberry Moon 6月のストロベリームーン。6月に見られる満月で、ネイティブアメリカンの伝統に由来する名前です。
rises tonight 今夜昇る。月が地平線から出てくることを意味します。
Here's what to expect 期待されることはこちら。これから説明することが続くことを示しています。
from the lowest full moon since 2006 2006年以来最も低い満月から。月が通常よりも地平線近くに見えることを意味します。
熟語
what to expect 期待すること、何が起こるか
full moon 満月
since 2006 2006年以来
strawberry moon ストロベリームーン
単語
June's 6月の。6月という月を示します。
rises 昇る。天体が地平線から上に出てくる動作を表します。
tonight 今夜。今日という日の夜を指します。
Here's ここに~がある。Here isの短縮形です。
what 何。ここでは、期待することの内容を指します。
to ~へ。ここでは、期待することを示す不定詞の一部です。
expect 期待する。何かが起こることを予想する意味です。
from ~から。ここでは、満月に関連して期待されることを示します。
the その。特定の満月を指します。
lowest 最も低い。高度が最も低い状態を指します。
since ~以来。2006年からの期間を示します。
2006 2006年。西暦の年号です。
4ヶ月前