Thank you, JJ: For Israel at Eurovision, first would have been the worst

ありがとう、JJ：ユーロビジョンでのイスラエルにとって、最初が最悪だっただろう

分解して解説

Thank you, JJ JJに感謝していることを表します。

For Israel at Eurovision ユーロビジョンでのイスラエルにとって、という意味です。

first would have been the worst 最初が最悪だっただろう、という仮定を表します。

熟語

Thank you ありがとう

would have been 〜だっただろう

would have been the worst 最悪だっただろう

first would have been the worst 最初が最悪だっただろう

単語

Thank 感謝する

You あなた

JJ JJ：人名またはニックネーム

For ～にとって

Israel イスラエル

At ～で

Eurovision ユーロビジョン：ヨーロッパの歌の祭典

First 最初

Would ～だろう

Have ～だった

Been ～だった（be動詞の過去分詞）

The その

Worst 最悪

5ヶ月前